You look very charming when you wear that straw hat.

你着那顶草帽时模样真迷人。

She's a child of nature, the straw hat, the wildflowers.

画中的她充满自然气息，着稻草帽，手里拿着野花。

That's how you tell it's Joe Lefors cos he wears a white straw hat.

这么说你从他的白色草帽断定他是乔·勒弗斯。

The wide-brimmed straw hat shielded his face.

宽边草帽遮住他的脸。

" You will have to stop smashing straw hats, or you cannot stay in this circus."

“你不要再这样踩人家的草帽了，不然你就不能待在这家马戏团里了。”

" She may have my old straw hat, " said the girl.

“她或许能够上我的旧草帽。”女孩说。

He set down the receiver and came toward us, glistening slightly, to take our stiff straw hats.

他放下了话筒，朝我们走过来，头上冒着汗珠，接过我们的硬壳草帽。

Her mother wore a black straw hat with clusters of cherries on both sides of the brim.

她的母亲着一顶黑色草帽，帽檐两侧各有一串樱桃饰品。

A cluster of college students with roller bags and floppy straw hats walked toward a waiting SUV headed to the airport.

一群拖着行李箱，带着宽檐大草帽的大学生正朝着等候他们场的SUV走去。

He had pushed his straw hat hard down on his head before he hooked the fish and it was cutting his forehead.

他在钓上这鱼以，把草帽拉下，紧扣在脑瓜上，这时勒得他的脑门好痛。

Characters dance the Paraguayan polka, wear straw hats woven from caranda, a tropical palm, and drink terere, a kind of mate tea.

角色们跳着巴拉圭波尔卡舞，着用caranda这种热带棕榈树编织而成的草帽，喝着叫Terere的马黛茶。

" They grow on this road, Meg, so do combs and brown straw hats" .

“它们在这条路上生长，梅格，梳子和棕色草帽也是如此”。

The smuggler had pushed back his broad-brimmed straw hat.

走私犯把他的宽边草帽后推了推。

Think Jacquemus-esque straw hat and Prince of Wales all in the same palette.

想想 Jacquemus 式草帽和威尔士亲王都在同一个调色板中。

You buy a big straw hat and a villa and you just make wine.

你买一顶大草帽， 买一栋别墅， 然后你就酿酒。

" That little man, wearing a straw hat" ?

“那个草帽的小男人”？

Then the man in the straw hat began to laugh.

然后草帽的男人开始大笑。

Nancy knew that Pollyanna had light hair, a red-checked dress, and a straw hat.

学生: 南希知道波莉安娜的头发很浅, 穿着红格子连衣裙, 着草帽。

Mr. Farolles got up and took his black straw hat from the round table.

法罗尔斯先生起身，从圆桌上拿起他的黑色草帽。

Of the two men in straw hats, there remained absolutely nothing.

两个草帽的男人， 什么都没有留下。